电缆车 Cable Car

旧金山有名的在上个世纪初的电缆车(Cable Car)，不仅是观光景点，更是一种最佳的游览方式。而且就算是旧金山本地人也会乘搭电缆车上下班。现在有三条线，一般旅行者会在Powell & Market的交汇处乘搭Powell / Hyde Line去渔人码头游览。

地址：Powell & Market. San Francisco，CA 94103

到达方式：BART和Muni站的Powell Street站下车就可以看到。

票价：一次6美元，天票14美元。

www.sfcablecar.com/routes.html

联合广场 Union Square

联合广场是现在旧金山市内最热闹的地区，也是交通中心。Powell-Mason和Powell-Hyde两线电缆车均经过广场，而各路线巴士也几乎都经过这里或邻近大街，交通非常方便。这里几个街区之内布满

了各种购物中心、专卖店、酒店、剧院等，来旧金山旅行可以来这里好好逛逛。

到达方式：Bart和Muni的Powell St站；或者Muni巴士9L、8AX、N-OWL、71L、16X、8BX、8X、38L、L-OWL、K-OWL、2、3、5、6、9、21、27、30、31、38、45、71、91均在附近街口停靠。

 九曲花街 Lombard Street

伦巴底街(Lombard Street)又被称为九曲花街，也是旧金山必去的一个景点之一。在这条短短的一段路上却有着八个弯，十分考验驾驶技术，这条路都是由砖铺成的，旁边种满各种植物和鲜花，景色十分美丽，所以也被华人称之为九曲花街。

到达方式：如果不是乘坐电缆车的旅客，可以选择Muni巴士19、41、45线路的巴士到达，但下车后需要走一小段。

Tips: 九曲花街游览提示

九曲花街是Hyde和Leavenworth之间的一段，只允许由Hyde街驶向Leavenworth街。用GPS寻找就找Hyde街和Lombard街的交界就可以找到。如果是乘坐电缆车(Cable Car)的Powell-Hyde线的游客，也会经过这里，只要听车上工作人员报站或者到全程最高点下车即可。

 金门大桥 Golden Gate Bridge

金门大桥是旧金山的地标性建筑。金门大桥全长2737.4米，宽27.5米，高227.4米，跨越连接了旧金山湾和太平洋的金门海峡，是连接旧金山和北边城市的重要交通枢纽。鲜艳的国际橘(International

Orange)使它在大雾的天气里面，遥远驶来的船只也能清楚看到它，它是每个到旧金山旅游的人必去的地方。

地址：Golden Gate Bridge Toll Plaza San Francisco，CA 94129

到达方式：推荐自驾到达金门大桥，或者乘搭Golden Gate Transit

的巴士线路72X、101X、2、4、8、10、18、24、27、38、44、54、56、58、70、72、74、76、80、92、101。

电话：(415)921-5858

goldengatebridge.org

 Tips: 金门大桥游览提示

在金门大桥的南北端都有供游客停车观光和拍照的场地，且在桥的南边和北边看到的风景是不同的。从北向南过桥是要给路费6美元，而从南向北是不用给过路费的。自行车和行人是免费的，并公用一条通道。

 金门公园 Golden Gate Park

金门公园和纽约的中央公园的作用和性质一样，是旧金山的市肺。里面推荐三个地方，日本茶园(Japanese Tea Garden)、加州科学院(California Academy of Sciences)和笛洋美术馆(de Young Museum)。

 日本茶园

日本茶园是美国现存最古老的日本庭院，里面的茶室、池塘、小桥仿佛让你觉得这里不是旧金山而是日本。

地址：1 Music Concourse Drive，San Francisco，CA 94118

到达方式：搭乘巴士Muni44路到达。

电话：(415)750-0741

开放时间：夏季(3月1日-10月31日)9:00-18:00，冬季(1月11日-2月28日)9:00-16:45。

票价：周一、三、五10:00前免费入场；成人7美元，4岁以下儿童免费。

japaneseteagardensf.com

加州科学院

加州科学院里边有水族馆、恐龙化石展览，还有一个超级大的温室模拟了热带雨林的生态环境，里面的蝴蝶可能会停在你的手指上。推荐晚上去加州科学院的Nightlife，Nightlife最Cool的是能一边听着Live的摇滚乐队和喝着小酒来逛，是很独特的科学馆体验，Nightlife活动举行时间是每周四的晚上，科学院的票价会比平时便宜，具体可以查询www.calacademy.org/events/nightlife。

地址：55 Music Concourse Dr，San Francisco，CA 94118

到达方式：搭乘巴士Muni44路到达。

开放时间：周一-周六9:30-17:00，周日11:00-17:00。

票价：成人29.95美元，学生及年轻人(12-17岁)24.95美元。Nightlife成人12美元，贵宾之旅59美元，高峰时段现场购票会加收5美元。如果在网上提前购票就不会加收。

电话：(415)379-8000

 笛洋美术馆 de Young Museum

笛洋美术馆经常会展出在美术界最流行的展览，去之前最好去他们的网上查好现在的展览是什么。

地址：50 Hagiwara Tea Garden Drive，San Francisco，CA94118

到达方式：搭乘Muni巴士44、5到达，下车后需要走一小段。

开放时间：周一关闭，周二-周日9:30-17:15。

票价：成人10美元。

电话：(415)750-3600

deyoung.famsf.org

 渔人码头

渔人码头的名字可谓是家喻户晓了。从Ghirardelli广场一路到35号码头都是属于渔人码头的范围。最热闹的要数39号码头了，这里有各种特色商店、餐厅、街头表演。往大海望去还可以看到恶魔岛、

金门桥、海湾桥等。在渔人码头有很多事情可以做，可以租单车、吃海鲜、看表演、看蜡像馆、看海洋馆、看海狮等等，让你享受海边的欢乐时光。

地址：Pier 39 Concourse #2，San Francisco，CA 94133

到达方式：一般坐BART或者Muni在Embarcadero下之后沿着海边走往北走可以走过去，或者搭乘Muni巴士F、39、47路，Golden Gate Transit公交72X、2、4、8、18、24、27、38、44、54、56、58、72、74、76，有的线路下车后也需要走一小段。

电话：(415)674-7503

www.fishermanswharf.org

 艺术宫

艺术宫是为了1915年的巴拿马太平洋世界博览会而建造的。它不仅是为了庆祝巴拿马运河的竣工，也是为了体现地震重建后的后的新市容。1962年请著名德裔建筑师梅贝克(Bernard Maybeck)重新

设计使它成为现在我们所看到的这座仿古罗马废墟的建筑，视觉上给人展现出一种壮观的美感。

地址：3301 Lyon Street，San Francisco，CA 94123

到达方式：可搭乘Muni巴士线路30X、28、30、41、43、45、91, 有的线路下车后需要走一小段。

开放时间：周一-周日 6:00-21:00。

门票：免费。

电话：(415)567-6642

www.palaceoffinearts.org/Welcome.html

 恶魔岛监狱

1930年代，恶魔岛是美国最有名的监狱。很多有名的罪犯如卡彭(Al Capone)、机关枪凯利(George Celino Barnes)和鸟人斯特劳德(Robert Stroud)都曾在此关过。虽然恶魔岛监狱号称从来没有罪犯在此成功逃脱，但是曾经有三人逃出，因为需要越过有许多暗流和鲨鱼的水域，所以没人知道最后他们有没有活下来。恶魔岛监狱所有的窗口都不对着旧金山，在感恩节圣诞节的时候，城里的欢声笑语打到礁石上再透过窗口传入监狱，很多犯人都忍受不住这种精神折磨。有很多电影来源或者拍摄于此，例如《勇闯夺命岛》等。

地址：1398 The Embarcadero，San Francisco，CA 94133

到达方式：到达港口一般坐BART或者Muni在Embarcadero下之后沿着海边走往北走可以走过去，或者乘搭F、8BX、8X路Muni巴士，有的线路下车后也需要走一小段。

电话：(415)981-7625

时间&票价：因季节变动，出发之前请查询网站。

www.alcatrazcruises.com

 Tips：Alcatraz Tours游览提示

从33号港口(Pier 33)出发，不到10分钟你就能达到臭名昭著的恶魔岛监狱。但是无论你做过多少为非作歹的事情，如果你不提早订船票你可能也去不了，因为这里已经成为旧金山最热门的景点之一。不想提早预定的话，就直接去33号港口碰碰运气吧。进监狱时，你会拿到一个有声导览的装置，其中还有中文服务噢。

 中国城 Chinatown

旧金山是亚洲以外最大的中国人聚集区之一，中国人在19世纪来到旧金山淘金，可惜当时的大部分人淘到的却是种族歧视，并且被隔离到现在的中国城区域。但中国城也因为如此能够完全地自给自足，这现在里有中文服务的银行，中文学校，中文报社、餐馆等。

地址：Grant Ave and Bush St，San Francisco，CA 94101

到达方式：离Union Square不远，一般可以走过去，或者乘坐以下Muni38BX、1AX、81X、31AX、1BX、8AX、8BX、8X、31BX、38AX、1、2、3、30、45、91线路均可到达中国城区域。

日本城 Japan Town

日本城里面有着无数美味的日式餐厅，在这里你几乎可以找到关于日本的一切东西。每年4月在这里有大型的樱花节活动。

地址：22 Peace Plz # 510 San Francisco，CA 94115

到达方式：Golden Gate Transit公交92路，Muni巴士38L、2、3、22、38路会在附近街口停靠。

电话：(415)440-1171

www.sfjapantown.org

 小意大利 Little Italy

中国城的旁边就是小意大利的诺斯比奇(North Beach)区域。上个世纪50至60年代，这里聚集了“垮掉的一代”(Beat Generation)的作家和艺术家。卡鲁亚克(Jack Kerouac)和金斯堡(Allen Ginsberg)就是在此发展出他们反现行体制的新诗歌风格的作家。如果你想体验和融入一下当地文化，那么就去这里的同样具有历史意义的Vesuvio Cafe听一次诗人现场朗诵吧。

到达方式：一般坐BART或者MUNI在Montgomery下之后往北走

可以走过去，或者乘搭Muni巴士8AX、8BX、8X、10、12、30、39 、41、45、 91路。

Vesuvio Cafe

地址：255 Columbus Avenue，San Francisco，CA 94133

电话：(415)362-3370

www.vesuvio.com(需翻墙)

 “城市之光”书店 City Lights Bookstore

当年的焦点“城市之光“(City Light)书店，也是你来旧金山必去的一个景点。因为它是当代“垮掉的一代”文化的大本营。其店主是少数至今仍然活着的“垮掉的一代”的诗人费林盖蒂。说不定你还会在书店里面碰见他本人呢。

地址：261 Columbus Avenue， San Francisco， CA 94133

电话：(415)362-8193

营业时间: 10:00–24:00。

www.citylights.com

 Tips: 背景补充

“垮掉的一代”出于卡鲁亚克。卡鲁亚克当时想的是Beattitude(至高无上的幸福的意思)。卡鲁亚克经常酗酒，所以他才联想到至高无上的幸福，他以为喝酒便可以达到那个境界。大部分垮掉的一代诗人其实都来自新英格兰和纽约，他们来到这里是因为在遥远的西海岸的这里是最后的艺术创作的新疆界。

 卡斯楚同性恋社区 Castro Gay Community

在美国似乎人人都知道旧金山是同性恋者的圣地，而卡斯楚就是城中乃至全美最出名的同性恋社区。卡斯楚同性恋社区在城市的南边。在上个世纪初，卡斯楚聚集着大量的爱尔兰天主教徒。直到第一间同性恋酒吧在这里开张之后，天主教徒们便搬走了，他们留下来的是许多便宜和漂亮的房子，同性恋者们则开始在这里聚集。后来美国政坛第一位公开同性恋身份的人米尔克(Harvey Milk) 也是在此展开他的政治生涯。通过他的努力，当时的6号提案的通过为同性恋权利运动画下坚实的一笔。尽管最后他被当时他在政界的竞争对手怀特(Dan White)射杀身亡，他在旧金山市仍名留青史，来此旅行之前强力建议观看《Milk》这部电影做知识储备。在卡斯楚街区这里到处都能看到他的影子，你能找到他当年开的摄影器材店，他的纪念馆，还有名为Harvey的酒吧餐厅等等。在卡斯楚区有很多独立服装设计师自己开的服饰店，里面的衣服是独立设计的，虽然不是大牌子但是绝对有独特的潮流元素。

到达方式：乘搭Muni地铁在Castro Street下即可；或者Muni24、35、48线路的巴士也可到达，有的线路下车后需要走一小段。

 嬉皮士区 Haight-Ashbury

外延伸的区域的几条街，旧金山人把这统称Haight-Ashbury，这里也是著名的嬉皮士区域。上个世纪60年代越战时期，这里是权力归花儿运动(Flower Power Movement)的中心，全世界的嬉皮士来此住在爱的旅店，磕着迷幻药，进行着反战游行，也使这个区域名声大噪。可能对于很多华人旅行者，他们并不熟悉嬉皮士精神，那么来旧金山就一定要来这里，和当地人聊聊此一定能得到一段与众不同的文化体验。

到达方式：搭乘Muni巴士N-OWL、71L、6、33、37、43、66、71可以到达其区域。

 红维多利亚旅店 Red Victorian

这里的红维多利亚旅店(Red Victorian)里面有着不少当年运动的展览，它的房间也被装修成不同主题。这绝对是一间又新奇又能学到东西的旅馆。

地址：1665 Haight Street，San Francisco，CA 94117

电话：(415)864-1978

www.redvic.com

 传教区 Mission District

传教区是旧金山历史最悠久的地区，在1776年由圣方济修士们建立。他们希望能够改变原住民的信仰，可是上个世纪60年代，拉丁美洲有许许多多政治难民和移民涌入这个地方，这个区域就变为拉丁风格。在这里你能看到满街满巷的西班牙文，但是你放心，英文也绝对通行。在这里千万不要忘记尝试拉丁美食，尤其是那些在街旁外卖的大巴，基本上每一个都能做出地道又美味的拉丁食物。

到达方式：乘搭BART在16th street Mission下即可。或者乘搭

Muni巴士14L、12、14、22、33、49线路都可以到达传教区

Tips：1906年旧金山大地震

1906年4月18日的那场发生在旧金山的八级大地震几乎把市内的四分之三的房屋都损毁。超过三千人死亡。但是这场地震让这座城市被重建得更加的现代化；让无家可归的居民移居东湾，钻了《排华法案》的空子等等；所以这场地震在政治、经济、城市发展等方面有着重要的意义。

 谬尔红杉森林 Muir Woods National Monument

谬尔森林里面的每一棵参天大树都约有上千年的岁数了，据闻它们是世界上最高的生物，大树基本上有77米高，根部直径也可达5米。这里壮观的景象会使你不敢相信自己的眼睛。自然景观爱好者尤其推荐到访此地。Point Bonita Lighthouse(灯塔)在谬尔红杉森林附近，参观谬尔红杉森林之后千万不要忘记来参观这里。

地址：Mill Valley，California 94941

时间: 根据季节变动，出发之前请查询网站。

票价：7美元。

电话：(415)388-2595

nps.gov/muwo/index.htm(需翻墙)

Point Bonita Lighthouse

地址：Sausalito，CA

电话：(415)331-1540

Point Bonita Lighthouse开放时间因季节而不同，去之前请查看www.nps.gov/goga/pobo.htm(需翻墙)

Tips：红杉森林

红杉能活那么久的奥秘就是他们有着天然的防御系统。在树皮里面含有一种名为单宁的化学物，单宁的作用就像天然的石棉，在森林大火中，树皮起火然后自己熄灭。在19世纪这里很多树木都被砍伐以供旧金山市内维多利亚式的楼房建设，直到美国罗斯福总统在1908年将这片红杉林公告成为国家纪念碑这里才得以存留。